Torta Peppa Pig – Tort cu Peppa Pig

La torta Peppa Pig è stata preparata con una porzione e mezza di torta cioccolato , una base  di  3 uova, panna montata, amarene, gocce di cioccolato, e ben inteso fondante di zucchero. Un grazie alla Barbara che mi aiuta sempre.!

Tortul Peppa Pig l-am pregatit dintr-o portie jumate de tort de ciocolata, un blat din 3 oua, frisca, fulgi de ciocolata, compot de visine si bineinteles fondant de zahar. Un multumesc din inima lui Barbara care ma ajutat.

 

 

Tort Botez Alessio – Torta battesimo Alessio

foto by Danielfoto.it

Acest tort a fost pregatit pt botezul lui Alessio,mamica lui a dorit ca baietelul sau sa aibe un tort minunat asa ca s-a implicat in alegerea modelului a culorilor si bineinteles al gustului.Dupa cum am vazut la sfarsit cu toti a fost multumiti.Ii doresc micutului sa fie fericit si sanatos si sa se bucure de minunata familie pe care i-a dat-o Dumnezeu.

Questa torta è stata preparata in modo speciale per il battesimo di Alessio,la sua mamma si e impegnata tanto per far si che il suo figlio abia una torta meravigliosa,scegliendo i colori ,il modello e beninteso il gusto della torta.Il risultato è stato di gradimento per tutti gli invitati . Auguro un mondo di bene a Alessio che ha una famiglia meravigliosa al suo fianco.

Occhi di mostro – Occhi di mostro

 foto by Danielfoto.it

Al nostro Halloween,abbiamo invitati anche i mostri,ma loro non c’e la fanno ad arrivare, ma hanno detto che ci danno un occhio per la festa…sono proprio di parola!

La serbarea noastra de Halloween am chemat si monstri, pana una alta au trimis in inspectie ochii lor ca sa controleze pregatirile!

Ingrediente/Ingredienti

1. gogosi/ ciambelle
2. dulceata /marmelatta
3. fondant de zahar / fondente di zucchero 
4. zahar pudra / zucchero a velo
5. topping de capsuni / salsa di fragole

Pregatire/preparazione

1. punem doua gogosi pe o farfurie si le presaram cu zahar pudra
2. umplem in mijloc cu dulceata
3. din fondant de zahar pregatim doua cercuri de culori diferite pt a face ochii
4. cu topingul de capsuni facem venele de singe di ochii

ITALIANO

1. mettiamo su un piatto due ciambelle e le spolveriamo di zucchero a velo
2. sistemiamo nel buco la marmelata
3. prepariamo dal fondente colorato con coloranti alimentari gli occhi
4. con la salsa di fragole disegnamo le vene degli occhi
5. portiamo in tavola

Occhi di strega – Ochi de vrajitoare

byDanielfoto.it

Gli occhi di strega rotolano nel buio della notte…non spaventatevi sono dolci e quindi ottimi da gustare!

Occhi de vrajitoare se rostogolesc in noapte…nu va speriati ,sant gustosi,deci puteti sa-i mancati linistiti!

Ingrediente/Ingredienti

1. salam de biscuiti/ salame al cioccolato
2. fondant de zahar / fondente zucchero
3. coloranti alimentari rosu,galben verde/ coloranti alimentari :rosso,verde,giallo

Preparare/preparazione

1. facem cateva bilute din preparatul pt salam de biscuiti
2. le invelim intr-o foaie de fondant de zahar alba
3. taiem rondele din fondantul verde si facem ochiul ,dupa care decupam din fondantul galben si irisul
4. din fondantul rosu facem vene de singe si le lipim cu putina apa pe ochi.
5. pasytram la rece

ITALIANO

1. Prepariamo il composto per il salame al cioccolato, prendiamo un po e facciamo delle palline che facciamo raffreddare
2. copriamo con del fondente bianco ogni pallina
3. con del fondente verde disegniamo gli occhi,poi con il giallo facciamo la iride
4. facciamo con il fondente roso le venuzze,e le attacchiamo al occhio con acqua
5. si mantengono in frigo

 

 

Dentiera di Dracula – Dintii lui Dracula

by Daniel foto.it

Questa dentiera spaventosa può benissimo decorare la vostra tavola di Halloween, sarà una sorpresa mostruosa per i vostri ospiti!

Pe masa de Halloween, proteza lui Dracula o sa fie perfecta, pentru a inspaimanta oaspetii ,iar copii o sa va adore cand o sa-si sperie prietenii cu aceste minunatii.

Ingrediente/Ingredienti

1. Biscuiti rotunzi ( eu am pregatit cookies)/ biscotii rotondi (io ho preparato dei cookies)
2. bomboane marshmallows  albe/ marshmallows bianchi
3. fondant de zahar / fondente di zucchero 
4. colorant roz / colorante alimentare rosa
5. migdale sau alune sau pinoli / pinoli oppure mandorle

Preparare/preparazione

1. Coloram fondantul cu culoarea roz
2. taiem biscuiti ca si in fotografie,adica un pic mai mult de jumatate
3. modelam fondantul pt a forma gingia
4. taiem bucati din marhmallow ca sa facem dintii,e bine sa folositi o foarfeca
5. lipim dintii de gingie cu putina apa
6. facem si gingia de sus dupa care acoperim cu un alt biscuite
7. taiem migdala in asa fel incat sa semene cu canini vampirului
8. speriem oaspetii,ca deh e Halloween

ITALIANO

1. coloriamo il fondente,
2. tagliamo i biscotti, come nella foto cioè un pò di più della metta
3. modelliamo il fondente per creare la gengiva
4. tagliamo con il forbice dei denti dal marshmallows
5. appoggiamo sopra un altro pezzo di gengiva di fondente
6. chiudiamo con un altro biscotto
7. portiamo in tavola per spaventare  nostri ospiti

 

Fondente di zucchero – Fondant de zahar

Questo fondente di zucchero e di facile preparazione, per preparalo non e necessario comprare chi sa che cosa e si mantiene al in circa per 2 mesi, se coperto di pellicola trasparente e mantenuto in un scafale della cucina.Quando serve si riscalda per qualche secondo in microonde dopo di che si può lavorare .La ricetta e di Anca, che e stata molto gentile nel condividerla con me.

Acest tip de fondant se prepara usor , este pregatit cu ingrediente simple si mai ales rezista cam 2 luni acoperit cu pelicula trasparenta pus intr-un sertar in bucatarie.Cand avem nevoie se incalzeste cateva secunde in microunde si se modeleaza.Reteta este de la Anca ,caruia ii multumesc.

Ingrediente/ingredienti

1. 5 g gelatina/ 5 g gelatina
2. 50 g miere/ 50 g miele
3. circa 500 g zahar pudra/ al incirca 500 g zucchero a velo
4. amidon / amido

Preparare/preparazione

1. Punem in apa rece gelatina cam 5 minute,incalzim miere la foc mic si adaugam gelatina scursa de apa
2. luam de pe foc si adaugam zaharul pudra,eu obisnuesc sa-l cern cu o sita ca sa nu se formeze cocoloase
3. punem zaharul pe rand este posibil sa nu il folositi pe tot sau sa mai aveti nevoie de alt zahar ,amestecati si adaugati zahar pana cand compozitia se poate lucra si modela
4. pe o perioada lucrati in oala ,dupa care mutati compozitia pe masa pe care presarati din belsug amidon ca sa nu se lipeasca,e bine ca si mainile sa va fie presarate cu amidon
5. dupa plac colorati fondantul cu culori alimentare
6. daca ramane descoperit se intareste foarte tare

ITALIANO

1. mettiamo la gelatina in acqua fredda per 5 minuti
2. nel fratempo riscaldiamo il miele a fiamma bassa,agiungiamo la gelatina,la facciamo sciogliere e togliamo dal fuoco
3. aggiungiamo lo zucchero a velo,a me piace far settaciare lo zucchero cosi non si formano i grumi
4. per un pò aggiungete zucchero nel pentolino, mescolando ,dopo di che spolverate il tavolo con amido e mettete il composto sopra,continuate ad aggiungere zucchero lavorando con le mani coperte di amido
5. quando il fondente si può modellare  e pronto
6. a piacere colorate il fondente con colori alimentari ,
7. ricordatevi che se non e coperto di pellicola trasparente si indurice .
8.