Tort cu pere – Torta con pere

e un dolce preparato da mio marito ,fatto a suo gusto e piaccimento!per gentile concesione ha permesso a me ,prima di assagiare e poi di scrivere la ricetta! mi sa che prende gusto a cucinare….

acest tort a fost pregatit de sotul meu ,l-a pregatit dupa gustul si placerea lui ,eu am avut onoarea sa-l gust si sa pot fotografia si scrie reteta….se pare ca incepe sa-i placa  sa gateasca!

Ingrediente/ingredienti

1. 2 placinte cu pere ( fara parmezan) / 2 sfogliate con pere (senza parmigiano)
2. 1 pandispan din 4 oua / 1 Pan di Spagna da 4 uova
3. frisca / panna montata
4. sirop pt. insiropat / bagna per torte

Preparare/preparazione

1. taiem pandispanul in 3 felii ,le insiropam
2. punem o foaie de pandispan,frisca,o placinta cu pere ,frisca ,pandispan ,frisca ,placinta cu pere ,frisca,pandispan
3. decoram cu frisca ,lasam la rece si servim
4. se poate inlocui frisca cu o crema de ciocolata

ITALIANO

1. tagliamo il pan di spagna in 3 e lo inzupiamo
2. prepariamo la torta .un strato di pan di spagna,panna montata,sfogliata con pere,panna,pan di spagna,panna,sfogliata,panna,pandispagna,decoriamo con panna
3. mettiamo nel frigo ,la panna puo esere sostituita co crema di cioccolato